| ZEBRACOLOR |
![]() |
| TRAÇADORES BEUGLER |
| UTILISAÇÃO |
TIPO
DE PINTURA E QUALIDADE DE REDES :
Recomendamos muito particularmente
a utilização de uma tinta esmaltada destinada ao traçado de letras e letreiros.
Esta tinta vendida nas lojas de arte gráfico ou abastecimento de material profissional
para letreiros, é utilizada em razão da sua resistência ao desgaste, a persistência
da sua luminosidade, o seu brilho elevado e a facilidade de utilização. Utilizá-la
de maneira natural à temperatura ambiente e sem diluição (por exemplo a tinta
One shot L distribuida por www.stds.fr (Tel. +331 60 65 94 30) em França, tinta
Keep's em Inglaterra,ou tintas esmaltadas para modelos redizidos). Se a tinta
da rede se espalha ou escorre, significa que está demasiado liquida ; isso depende
do tipo de tinta utilizada ou à temperatura demasiado elevada do ar ou do suporte.
Se os bordos da rede são dentados, a tinta utilizada é demasiado espessa ou seca
rápidamente, não permitindo uma aplicação regular. Segundo as testemunhas de pintores
em letras, todos os tipos de tinta podem ser utilizadas (tintas mono ou bi-componente,
de vinyl, acrylicas, polyurethanas, glycerophtálicas, gel etc.) mas convém encontrar
a viscosidade ideal, relativamente forte, com um tempo para secar não muito rápido
se possivel. Efectuar provas numa superficie experimental antes do traçado definitivo.
Se a tinta é muito liquida, pode-se obter uma consistência mais forte deixando evaporar os solventes ou pondo a tinta fechada no frigorifico algum tempo antes de ser utilizada ou acrescentando um endurecedor. Com uma consistência adequada o aparelho não goteja, mesmo se se sacode e faz um traçado sem escorrer, com uma espessura e largura constante, seja qual for a velocidade de rotação da moleta
ETAPAS DE PREPARAÇÃO :
Verificação
do utensílio :
Antes de fazer qualquer traçado, verificar se a
moleta está limpa, que roda livremente e que o seu suporte está devidamente ajustado
no tubo ; se há uma folga pode-se remediar pondo de lado ligeiramente a extremidade
rachada do tubo, por exemplo aplicando molas e pondo um pano de protecção. Convém
igualmente assegurarmos que o êmbolo não deslize demasiado facilmente dentro do
cilindro e que haja uma certa fricção ao deslocar-se, afim de se obter uma boa
impermeabilidade ao ar. Se não fôr o caso, remedeia-se desenroscando de cerca
de 1/8 de volta as porcas situadas de ambos os lados do resguardo de impermeabilização
de couro, por meio de duas molas.
Preparação da superficie a pintar :
Aconselha-se
que antes de se fazer qualquer traço, se elimine com um solvente apropriado todos
os restos de gordura, por exemplo com àlcool.
Enchimento
do cilindro :

Retira o bico de
escrever. Trazer o êmbolo até metade do percurso e deitar a tinta no cilindro
mantido no vertical ( a quantidade de tinta assim armazenada permite, segundo
o tamanho da moleta standard escolhida, traçar um fio de tinta de 30 a 150 m).
Reajustar o bico de escrever no cilindro, com a muleta orientada para o entalho,
mantendo o aparelho direito, purgar ao ar puchando lentamente o êmboloaté que
uma gota de tinta apareça na ponta de baixo da moleta (como se fosse uma seringa).
Esta precaução é particularmente importante para se fazer um traçado vertical.
Estamos agora prontos para fazer um ensaio e efectuar um traçado.
Nota : A função do êmbolo não é de empurrar a tinta mas unicamente mantê-la em
contacto com a moleta traçadora. Expulsar o ar de vez em quando, sobretudo depois
de um longo período de traçado, mas nunca durante o traçado.
TRAÇOS
DAS REDES :
Recomendações gerais :
Aconselhamos primeiro treinar-se na técnica do traçado à mão levantada sobre papel.
Agarrar o aparelho entre o polegar e o indicador logo antes do suporte do cursor,
também chamado pé-guia, com a palma da mão situada por cima do tubo. Dispor a
muleta completamente sobre a superficie a pintar e puchar na nossa direcção :
o bico de escrever foi concebido de tal maneira que não escorre quando a moleta
vira neste sentido.
Traços finos e pontiagudos :
Enquanto se puxa o aparelho na nossa direcção, inclinar ao mesmo tempo, um
bocado de lado fazendo rolar sobre um dos bordos da moleta : assim obtemos um
traço fino.
Agora para realizarmos um traço terminando em bico, acentuar a
inclinação da moleta da superficie a pintar. Fazer exercícios inclinando o aparelho
à direita e à esquerda efectuando linhas rectas ou curvas.

Ligação
e situação dos traços :
Para realizar a ligação de dois traços ou para fazer um traço num lugar exacto,
pratique o exercício seguinte : segure no aparelho como antes indicamos e, apoiando
com o dedo maior na superficie para manter o aparelho de maneira precisa, ponha
lentamente a moleta em contacto com a superficie a pintar. Levante o dedo e faça
o primeiro traço. Servindo-se como precedentemente do dedo maior, ponha de novo
a moleta muito exactamente no inicio desse traço. Faça então um segundo traço
afastando-se do primeiro e depois voltar de novo a juntar-se parando exactamente
na sua extremidade. Combine o exercício com traços afilados e em ponta.
![]() |
Para realizar um traço duplo terminando-se em ponta não utilizar a moleta dupla ; efectuar duas passagens com uma moleta simples, o segundo traço vem juntar-se ao primeiro (Toma-se apoio com o cursor sobre a régua, convém no fim do traço de se dessolidarizar da régua ou da faixa magnétizada quando se inclina o aparelho para acabar em ponta ao mesmo tempo que se muda de direcção para voltar ao primeiro traço. Também é possível de deslocar a extremidade da régua antes de efectuar o segundo traço).
Uma ponta constituída de duas ramas afinadas na sua junção pode assim ser realizada
à mão libre : afinar a extremidade de um traço, levantar o aparelho e retorna-lo
para voltar no outro sentido, situar a moleta sobre o traço mas a uma certa distância
da extremidade afinada, e inclinar ao parar. Traçar então ao mesmo tempo que se
afasta do primeiro traço e pondo de novo a moleta inclinada, de maneira a retomar
a plena largura do traço.
![]() |

|
| ![]() Domínios de aplicação |
|
|
|
| MAIL |
Loja E-Comércio : Em francês: Boutique en ligne Em espanhol: Tienda E-Comercio |

![]() |
24, rue des Bernardins,75005 PARIS Vendas directas em salões, não há loja. Encomendas por Fax, telefone ou correio Tel.33(0)1 45 78 82 20 - Fax 33(0)1 45 75 50 30 zebracolor no net : www.zebracolor.net EMail : zebracolor75@orange.fr Agente directo BEUGLER |